La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Numeri 13:25

Dopo quaranta giorni tornarono dall'esplorazione del paese

C.E.I.:

Numeri 13:25

Alla fine di quaranta giorni tornarono dall'esplorazione del paese

Nuova Diodati:

Numeri 13:25

Resoconto degli esploratori
Tornarono dall'esplorazione del paese al termine di quaranta giorni,

Riveduta 2020:

Numeri 13:25

E alla fine di quaranta giorni tornarono dall'esplorazione del paese,

La Parola è Vita:

Numeri 13:25

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Numeri 13:25

E alla fine di quaranta giorni tornarono dall'esplorazione del paese,

Ricciotti:

Numeri 13:25

che fu chiamato "Neelescol", cioè il "Torrente del Grappolo", perchè di lì avevano preso i figli d'Israele quel grappolo.

Tintori:

Numeri 13:25

che fu chiamato Nehelescol, cioè Torrente del Grappolo, perchè i figli d'Israele vi avevan preso quel grappolo.

Martini:

Numeri 13:25

Gli fu dato questo nome di Nehel Escol, cioè Torrente del Grappolo, per averne indi portato quel grappolo i figliuoli d'Israele.

Diodati:

Numeri 13:25

E, per cagione di quel grappolo d'uva che i figliuoli d'Israele ne tagliarono, fu posto nome a quel luogo, Nahal-escol.

I cercatori del paese portarono con sé un grappolo d'uva e altri frutti, come prova della bontà del paese, che fu per Israele sia la prova che l'esempio di tutti i frutti di Canaan. Queste sono le comodità attuali che abbiamo nella comunione con Dio, anticipazioni della pienezza di gioia che ci aspettiamo nella Canaan celeste. Da essi possiamo capire cos'è il paradiso.